Sau tang lễ ở Urawa, liệu có cần thiết phải tổ chức các nghi lễ tưởng niệm, chẳng hạn như lễ tưởng niệm ngày thứ 49 hoặc lễ tưởng niệm một năm sau tang lễ? Người nước ngoài muốn tìm hiểu về ý nghĩa và các lựa chọn của các nghi lễ tưởng niệm.

Sau khi tiễn biệt người thân ở Urawa, nhiều người nước ngoài và gia đình họ không chắc nên tổ chức lễ tưởng niệm vào ngày thứ 49 hay ngày giỗ đầu tiên, hoặc nên tham gia các nghi lễ Phật giáo Nhật Bản đến mức độ nào. Điều này là bởi vì, sau quá trình tang lễ và hỏa táng đầy lo lắng, họ còn nhiều việc phải cân nhắc, chẳng hạn như liên lạc với người thân, phối hợp với công việc hoặc trường học, và giải thích tình hình cho người thân ở nhà.

Trước hết, điều quan trọng cần hiểu là ngày thứ 49 và lễ tưởng niệm một năm ngày mất không phải là thủ tục pháp lý, mà là những cột mốc thường được tổ chức để tưởng nhớ người đã khuất và cho những người thân còn lại thời gian để vượt qua nỗi đau. Những việc được thực hiện, ai được mời và liệu có mời một nhân vật tôn giáo chủ trì buổi lễ hay không sẽ khác nhau tùy thuộc vào niềm tin của người đã khuất và gia đình họ, nguyện vọng của người đã khuất và mối quan hệ với người thân. Không cần phải vội vàng đưa ra quyết định chỉ dựa trên các phong tục tập quán.

Mục đích của lễ tưởng niệm là gì?

Tại Nhật Bản, một số gia đình tổ chức lễ tưởng niệm sau tang lễ như một hình thức tưởng nhớ dựa trên tín ngưỡng Phật giáo. Một phong tục phổ biến là mời một vị sư Phật giáo tụng kinh, dâng hương và quây quần cùng người thân để tưởng nhớ người đã khuất. Tuy nhiên, không phải ai cũng chọn hình thức này. Một số người không theo tôn giáo nào, một số khác trân trọng các tôn giáo khác, và một số người thích dành thời gian yên tĩnh chỉ với gia đình thân thiết.

Không cần thiết phải định nghĩa ý nghĩa của lễ tưởng niệm theo một cách duy nhất. Nó có thể được xem như thời điểm để bày tỏ lòng biết ơn đối với người đã khuất, cơ hội để người thân ở xa chia sẻ thông tin, hoặc nơi để hỗ trợ các thành viên gia đình đang đau buồn. Nếu bạn có người thân ở nước ngoài, việc giải thích cho nhau những điều quan trọng đối với người thân Nhật Bản và các hình thức tưởng niệm được gia đình ở quê hương họ coi trọng sẽ rất hữu ích.

Ý nghĩa của ngày thứ 49 và ngày giỗ đầu tiên.

Ngày thứ 49 là cột mốc quan trọng đầu tiên sau lễ tang.

Theo phong tục Phật giáo, lễ tưởng niệm đôi khi được tổ chức khoảng 49 ngày sau khi chết, đánh dấu một cột mốc quan trọng. Ngày tổ chức có thể được điều chỉnh cho phù hợp với việc tụ họp của người thân, nhưng phương pháp tính toán và các thủ tục khác nhau tùy thuộc vào giáo phái, chùa chiền và tín ngưỡng của từng gia đình. Nếu bạn quan tâm đến ngày chính xác, tốt nhất nên hỏi chùa hoặc vị chức sắc tôn giáo mà bạn đang cân nhắc.

Một số gia đình cân nhắc việc an táng vào ngày thứ 49 sau khi người thân qua đời. Tuy nhiên, thời điểm và địa điểm an táng phụ thuộc vào các yếu tố như thủ tục của nghĩa trang hoặc nhà lưu tro cốt, sự thuận tiện cho người thân và khả năng đưa tro cốt ra nước ngoài. Việc không thể đưa ra quyết định ngay sau khi hỏa táng là điều đương nhiên. Vui lòng xác nhận chi tiết, bao gồm phương pháp bảo quản và kế hoạch tương lai, với các cơ sở liên quan và gia đình của bạn.

Lễ kỷ niệm một năm ngày mất là dịp để suy ngẫm về năm vừa qua và tưởng nhớ người đã khuất.

Lễ tưởng niệm một năm sau ngày mất thường được tổ chức khoảng một năm sau đó. Tương tự như lễ tưởng niệm 49 ngày sau ngày mất, một số gia đình chọn nghi lễ theo kiểu Phật giáo, trong khi những gia đình khác cầu nguyện tại mộ hoặc tại nhà, cùng nhau dùng bữa bên cạnh bức ảnh, hoặc ôn lại kỷ niệm trực tuyến với các thành viên gia đình sống ở xa.

Điều quan trọng không phải là quy mô của sự kiện, mà là lựa chọn cách thức để người tham dự tưởng nhớ người đã khuất mà không cảm thấy bị áp lực. Ngay cả khi có sự chênh lệch múi giờ giữa người thân sống ở Nhật Bản và nước ngoài, không phải ai cũng cần phải tập trung cùng một lúc. Mỗi người có thể dành một khoảnh khắc cầu nguyện hoặc im lặng ở nơi mình sinh sống, rồi sau đó chia sẻ ảnh và lời nhắn.

Danh sách kiểm tra trước khi quyết định có tiếp tục hay không

Ngay cả sau khi tổ chức tang lễ gia đình ở các khu vực như phường Urawa, phường Minami và phường Midori thuộc thành phố Saitama, nguyện vọng về lễ tưởng niệm vẫn khác nhau giữa các gia đình. Nếu bạn cảm thấy bối rối khi người thân nói, "Tiếp theo là ngày thứ 49," việc ghi lại trước những điểm sau đây sẽ giúp cuộc thảo luận dễ dàng hơn.

• Những tín ngưỡng tôn giáo, niềm tin tôn giáo hoặc phương pháp tang lễ quan trọng của người quá cố là gì?
• Tôi nên thông báo cho ai và nên tham khảo ý kiến của ai, cả ở Nhật Bản và nước ngoài?
• Có những người muốn được một nhân vật tôn giáo, chẳng hạn như một nhà sư Phật giáo, thực hiện nghi lễ không?
• Bạn dự định sẽ dành thời gian ở đâu? Ở nhà, ở nghĩa trang, ở nhà hỏa táng, ở nhà hàng, v.v.
• Liệu có cần thiết phải xác nhận trong tương lai xem tro cốt nên được chôn cất hay mang ra nước ngoài không?
• Việc giải thích và diễn giải cần được xử lý như thế nào để tránh hiểu lầm do khác biệt về ngôn ngữ?
• Cần dành bao nhiêu thời gian cho việc chuẩn bị, và việc đó sẽ gây ra gánh nặng về thể chất và tinh thần cho gia đình đến mức nào?

Thay vì phải lựa chọn giữa "tổ chức" hay "không tổ chức", có những lựa chọn khác như tổ chức lễ tưởng niệm quy mô nhỏ hơn, dời lịch hoặc tổ chức các sự kiện riêng biệt cho từng thành viên trong gia đình. Đặc biệt, việc chọn tổ chức tang lễ gia đình không nhất thiết có nghĩa là các lễ tưởng niệm sau đó phải nhỏ. Ngược lại, ngay cả khi có nhiều người tham dự tang lễ, lễ tưởng niệm vẫn có thể chỉ dành cho những người thân thiết.

Tiếp tục tiến hành công việc trong khi tôn trọng sự khác biệt về tôn giáo và văn hóa.

Quốc tịch không phải là yếu tố duy nhất quyết định tôn giáo hay phong tục. Ngay cả giữa những người cùng một quốc gia, nguyện vọng của họ cũng khác nhau tùy thuộc vào tín ngưỡng, niềm tin gia đình và mối quan hệ với người đã khuất. Nếu bạn không muốn tuân theo các nghi lễ Phật giáo Nhật Bản, việc trao đổi cẩn thận nguyện vọng của mình với người thân có thể giúp bạn tìm ra những cách thức khác để cùng nhau tưởng nhớ người đã khuất.

Ví dụ, đặt hoa trước ảnh người quá cố, dành thời gian chia sẻ kỷ niệm, lặng lẽ nghe nhạc yêu thích của người quá cố, hoặc cầu nguyện ngắn gọn tại mộ hoặc nơi chôn cất là một số cách để tưởng nhớ người quá cố mà không cần mời người có chức sắc tôn giáo. Mặt khác, nếu có người thân muốn tổ chức lễ tưởng niệm theo nghi thức Phật giáo, việc hỏi trước chùa hoặc người có chức sắc tôn giáo về việc tụng kinh, đốt hương, trang phục và lễ vật sẽ giúp những người không quen thuộc với phong tục hiểu rõ hơn về những điều cần chuẩn bị.

Khi có các thành viên trong gia đình có tín ngưỡng khác nhau, việc cho phép họ lựa chọn cách tham gia sẽ hữu ích hơn là yêu cầu mọi người thực hiện cùng một hành động. Cho phép họ lựa chọn chỉ đơn giản là quan sát, dành một khoảnh khắc im lặng, hoặc cầu nguyện riêng vào một thời điểm khác sẽ giúp cân bằng giữa sự tôn trọng người đã khuất với niềm tin của mỗi người tham gia.

Thứ tự tiến hành chuẩn bị một cách bình tĩnh

1. Trước tiên, gia đình cần xác nhận nguyện vọng, di chúc và bất kỳ kế hoạch nào hiện có của người quá cố về việc chôn cất hoặc mai táng.
2. Tiếp theo, hãy thông báo cho người thân, kể cả những người ở nước ngoài, rằng bạn đang lên kế hoạch tổ chức lễ tưởng niệm và cho họ thời hạn để hỏi về nguyện vọng của họ.
3. Nếu bạn đang cân nhắc việc nhờ đến sự phục vụ của một nhân vật tôn giáo, bạn nên trực tiếp xác nhận nội dung mong muốn, ngày tháng, địa điểm và các công tác chuẩn bị cần thiết.
4. Nếu bạn dự định sử dụng địa điểm nào đó, vui lòng liên hệ với cơ sở đó để kiểm tra về điều kiện sử dụng, tiện nghi, liệu có được phép mang đồ từ bên ngoài vào hay không và lịch trình trong ngày.
5. Chúng tôi sẽ quyết định ai sẽ tham gia và cách thức họ có thể tham gia, đồng thời chuẩn bị một lời giải thích ngắn gọn mà những người nói các ngôn ngữ khác nhau có thể hiểu được.

Điều kiện sử dụng cơ sở vật chất, nghi lễ tôn giáo và sự sẵn có của dịch vụ phiên dịch cá nhân sẽ khác nhau tùy thuộc vào địa điểm và nhà cung cấp dịch vụ mong muốn. Khi liên hệ với chúng tôi, vui lòng thẳng thắn cho biết điều gì quan trọng đối với gia đình bạn, ngôn ngữ của những người tham dự và bất cứ điều gì bạn vẫn chưa quyết định. Sau đó, chúng tôi có thể sắp xếp các chi tiết cần thiết và lên kế hoạch một cách tiếp cận thoải mái và dễ quản lý.

Việc không tổ chức lễ tưởng niệm cũng là một cách thể hiện sự tôn trọng đối với người đã khuất.

Việc không tổ chức lễ tưởng niệm ngày thứ 49 hoặc ngày giỗ đầu tiên, hoặc hoãn việc đưa ra quyết định đó, không làm giảm đi tình cảm của bạn dành cho người đã khuất. Việc tụ họp đông người có thể khó khăn do công việc hoặc nơi cư trú, việc các thành viên gia đình phải đi lại từ xa, nỗi đau buồn sâu sắc và các hoàn cảnh khác trong cuộc sống, bao gồm cả những hạn chế về tài chính. Vui lòng chọn hình thức phù hợp với gia đình bạn, thay vì đưa ra quyết định chỉ dựa trên sự so sánh hoặc cảm giác nghĩa vụ.

Ngay cả sau lễ tang và hỏa táng ở Urawa, cảm xúc và hoàn cảnh của bạn sẽ dần thay đổi. Giờ đây, bạn có thể lặng lẽ tưởng nhớ và cân nhắc tổ chức lễ tưởng niệm một năm ngày mất vào một thời điểm sau đó. Khi bạn không chắc chắn, thay vì vội vàng tìm câu trả lời, hãy thử diễn đạt bằng lời những gì bạn muốn nhớ về người đã khuất và cách bạn muốn nhớ về họ. Chính cuộc đối thoại đó sẽ là một thời gian quý giá giúp đỡ gia đình bạn trong tương lai.