Nhằm giúp người nước ngoài cảm thấy thoải mái khi thảo luận về các thủ tục tang lễ.

Việc phải đối mặt với ngôn ngữ xa lạ và các thủ tục địa phương trong thời điểm tiễn biệt người thân yêu có thể là một gánh nặng lớn. Khi người nước ngoài hoặc gia đình có nguồn gốc ở nước ngoài lên kế hoạch tang lễ, điều quan trọng là phải làm rõ từng điểm không quen thuộc và tìm ra cách thức phù hợp và được gia đình chấp nhận.

Đừng chỉ quyết định dựa trên tên vùng miền; hãy diễn đạt mong muốn của bạn bằng lời nói.

Dù bạn đang tìm kiếm lời khuyên ở thành phố Saitama, Kawagoe, Ageo, Kasukabe hay Koshigaya, bước đầu tiên là xác định rõ "bạn muốn nói lời tạm biệt với ai" và "bạn muốn dành thời gian đó như thế nào". Quá trình chuẩn bị sẽ khác nhau tùy thuộc vào việc bạn muốn tổ chức tang lễ gia đình tập trung vào người thân và bạn bè thân thiết, và cách bạn dự định mời người tham dự.

Nếu bạn không chắc chắn về cách diễn đạt nguyện vọng cụ thể của mình bằng tiếng Nhật, ngay cả những câu ngắn gọn cũng được. Việc tham vấn sẽ dễ dàng hơn nếu bạn ghi chú trước về mối quan hệ của bạn với người đã khuất, những người bạn dự định tham dự, bất kỳ yếu tố tôn giáo hoặc văn hóa nào quan trọng đối với bạn, và bất kỳ điểm nào bạn muốn xác nhận lại với người phiên dịch.

Quá trình chuẩn bị cho việc hỏa táng sẽ được tiến hành và xác nhận chi tiết từng bước một.

Có một số điều cần xác nhận liên quan đến quy trình tang lễ, bao gồm cả hỏa táng. Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định vội vàng nào, hãy yêu cầu giải thích từng bước về những việc cần quyết định và thời điểm quyết định, những công tác chuẩn bị cần thực hiện và cách thông báo cho người tham dự. Nếu bạn gặp bất kỳ thuật ngữ nào không quen thuộc, việc hỏi nghĩa của chúng ngay tại chỗ sẽ giúp bạn yên tâm hơn.

Những điều bạn cần nói với tôi khi đến khám tư vấn.

• Ngôn ngữ và phương pháp giải thích dễ hiểu đối với gia đình bạn.
• Phạm vi những người bạn muốn mời đến dự tang lễ riêng của gia đình.
• Những giá trị văn hóa và tôn giáo mà người quá cố và gia đình họ coi trọng.
• Tôi có cần thông báo cho người thân ở nước ngoài không?
• Những điều cần xác nhận với gia đình trước khi đưa ra quyết định

Tham vấn để tránh phải gánh chịu gánh nặng một mình

Khi thảo luận về việc tổ chức tang lễ cho người nước ngoài, điều quan trọng hơn cả là gia đình cần hiểu rõ các chi tiết và lựa chọn theo tốc độ của riêng mình, thay vì vội vàng đưa ra quyết định. Nếu sau khi nghe giải thích mà vẫn còn thắc mắc, xin đừng ngần ngại hỏi lại. Chúng ta hãy cùng nhau tìm ra cách nói lời tạm biệt thoải mái và phù hợp với hoàn cảnh của gia đình bạn.

Việc nói "có nhiều điều tôi không hiểu" là bước đầu tiên quan trọng để bắt đầu chuẩn bị với tâm thế thoải mái.

Tại Trung tâm Seikatsu Sosai, chúng tôi coi trọng phương pháp hợp tác trong việc sắp xếp tang lễ, lắng nghe cẩn thận những lo lắng và nguyện vọng của quý vị. Để đảm bảo gia đình quý vị có đủ thời gian tưởng nhớ người thân yêu, xin vui lòng đừng ngần ngại thảo luận với chúng tôi về bất kỳ mối quan tâm nào quý vị có.